پروژه بررسی شیوه های زبان آموزی در مناطق دو زبانه

نوع فایل: word

قابل ویرایش 60 صفحه

چکیده:

باتوجه به اینکه دردنیای امروزی وسایل ارتباطی جهان رابه یک دهکده تبدیل کرده است ومردم به راحتی از کشوری به کشور دیگر می روند وباتوجه به تشکیل اتحادیه اروپاوبرداشتن مرزهای سیاسی وجغرافیایی ونقل وانتقال آسان افراد ازکشوری به کشور دیگر برای یافتن کار در نتیجه آمارکودکان دوزبانه درحال افزایش است ، فلذا برای آموزش این کودکان باید تمهیداتی اندیشیده شود،کشورهای دیگر برای رفع این مشکل با همکاری کشورهایی مبدا تمهیداتی اندیشیده اندوبرنامه های آموزشی خاص کودکان دوزبانه طراحی کرده اند ، ولی متاسفانه در کشور ما که کودکانی هستند که فقط به زبان مادری تکلممی کنندوهیچگونه آشنایی با زبان معیار یعنی زبان فارسی ندارند آموزش این کودکان کمتر مورد توجه قرار گرفته اند.

محتوا وروشهای تدریس وقواید مورد استفاده در تدریس فقط مخصوص کودکان فارس زبان میباشد.مثلادر تدریس کلمه (آب)در پایه اول که از پاچ آب وتصویر آب استفادهمی شود کودک فارس زبان بادیدن تصویر آب کلمه آب درذهن اوتداعی می شودوبانشان دادن شکل نوشتاری آب باتطبیق آنها باهم بااین کلمه ارتباط برقرار کرده واز آن کلمه درجمله استفاده می کندوچنین کودکانی بااتخاذ شیوه های علمی مناسب به راحتی به اهداف زبان آموزی می رسند.

کودک دوزبانه مثلا عرب زبان بادیدن تصویر (آب)کلمه (ماء) درذهن اوتداعی می شود ،در حالی که ما می خواهیم کلمه (آب)را آموزش دهیم واین دانش آموز با کلمه آب هیچگونه آشنایی نداشتهوقادر به برقراری ارتباط وتطبیق این کلمه با دانسته های قبلیخود نمی باشد . لذا بی اعتنایی به آموزش این کودکان گاه عواقب زیانباریوغیر قابل جبرانی چون بی انگیزگی ، بیزاری ازدرس ومدرسه وترک تحصیل ودرنهایت بزهکاری و جرم درجامعه می شود.لذا لازم است برای آموزش چنین کودکانی ابتدا سعیشود دردوره های پیش دبستانی وبه صورت غیر مستقیم زبان فارسی به صورت شفاهی آموزش داده شودوچنانچه دانش آموزی موفق به شرکت درکلاسهای پیش دبستانی نشد یک ماه قبل از شروع سال تحصیلی در کلاسهای آموزشی خاص این کودکان نسبت به آموزش زبان فارسی اقدام کرد .در آموزش این کودکان ابتدا بایدسعی شود باکمک گرفتن از زبان مادری کودک وبا استفاده از کلمات مشترک بین زبان مادری وزبان معیار(فارسی)وباتلفیقی از روشهای نمایشی-وگفتگو ومکالمه وپرسش وپاسخ وبااستفاده از موضوعات ملموس مانند خرید پوشاک –خرید مواد غذایی از فروشگاه وموضوعات مورد علاقه کودک مانند پدر ومادر –بازی وورزش به آموزش این کودکان پرداخت وپس از اینکه مدتی ازاین روشهای آموزش استفاده شد در نهایت از روش حل مساله مانند انشاء وجمله نویسی وگفتن دکلمه وتوصیف حوادث وصحنه ها زبان آموزی رادراین کودکان تقویت کنیم .

مقدمه:

یکی ازعلل افت تحصیلی در کشور ما خصوصا مناطقی که باگویشهای محلی صحبت می کنند مشکل دوزبانه بودنکودکان این مناطق است .به دلیل اینکه نظام تعلیم وتربیت مابه مساله آموزش و زبان آموزی دراین مناطق آنچنانکه شایسته است بها نداده استاین مورد درمقطع ابتدایی مشکلاتی را برای آموزگاران این مناطق بوجود آورده است که باعث بروز مشکلاتی از جمله افت تحصیلی –بی علاقگیدانش آموزان نسبت به درس ومدرسه وترک تحصیل شده است.البته این مشکل کل مناطق دوزبانه راشامل نمی شود بلکه کودکانی راشامل می شود که فقط به زبان مادری خود می توانندصحبت کنند وهیچگونه آشنایی بازبان معیاریعنی زبان فارسی ندارند ومتاسفانه در مساله آموزش هم در آموزش معلمان وهم تعیین محتوا ی کتابها وهم زمان تدریس وروشهای تدریس به این مناطق ومشکلات این دانش آموزان کمتر توجه شده است واگر مطلبی هم در کتابهای غیر درسی آمده است درلابه لای حجم وسیعی از مطالب دیگر گنجانده شده است که دسترسی به آنها بسیار مشکل است لذا باتوجه به مشکلات ذکر شده وظیفه خود دانستیم تاضمن مطالعه در مورد این معضل گوشه ای ازمطالعات خود راتدوین ودر اختیار همکاران خود قرار داده تاشاید توانسته باشیم خدمتی هرچند کوچک به فرزندان این مرز وبوم کرده باشیمباشد که مورد قبول همکاران عزیز قرار گیرد

فهرست مطالب:

مقدمه

چکیده

کودکان دو زبانه در مدرسه

زبان آموزی در مناطق دو زبانه

دوزبانگی

اهداف کلی

مبانی نظری زبان آموزی در مناطق دو زبانه

مبانی عملی زبان آموزی در مناطق دو زبانه

مراحل الگوی حل مساله

مواد و وسیل آموزشی

اصول حاکم بر روش های آموزش زبان فارسی به عنوان زبان دوم

مفهوم زبان ، گویش، لهجه

زبان مشترک یا زبان رسمی

گویش ها و لهجه های موجود در ایران

عوامل موثر در یادگیری و آموزش زبان دوم

سن زبان آموز

ویژگی های روان شناختی زبان آموز

عوامل اجتمایی ، فرهنگی، محیط زبان آموز

زبان مادری زبان آموز

شرایط مطلوب دو زبانه شدن

رویکرد و روش های آموزشزبان دوم

روش های رویکرد گفتار بنیاد

شیوه های و فنون تدریس زبان دوم

منابع

منابع ومأخذ:

پاول، اس . کاپلان، روانشناسی رشد ، سفر پرماجرای کودک ، مترجم مهرداد فیروز بخت ، موسسه خدماتی فرهنگ ،چ سوم ، 1384

زندی، بهمن، زبان آموزی ، انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ، چ اول ، 1381

زندی، بهمن، روش تدریس زبان فارسی در دوره ابتدایی ، انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ، چ 6 ، پاییز 1383

دانلود فایل >>>

سایر محصولات :
پروژه بررسی شیوه های زبان آموزی در مناطق دو زبانه

پروژه بررسی شیوه های زبان آموزی...

تحقیق درباره مراحل شکل گیری جنین و مدت مراحل آن از منظر قرآن و روایات مذاهب اسلامی

تحقیق درباره مراحل شکل گیری...

پاورپوینت تاریخ2 یازدهم انسانی درس پنجم درس تثبیت و گسترش اسلام در دوران خلفای نخستین

پاورپوینت تاریخ2 یازدهم انسانی درس...

آفت های کارکنان و مدیران

آفت های کارکنان و مدیران...

پروژه بررسی علل افزایش سن ازدواج در گروه سنی 26 تا 35 سال

پروژه بررسی علل افزایش سن...

دانلود پاورپوینت جامع وکامل درباره بازارهای سرمایه بازار

دانلود پاورپوینت جامع وکامل درباره بازارهای...

دانلود شیپ فایل GIS کاربری اراضی منطقه شش 6 تهران

دانلود شیپ فایل GIS کاربری اراضی منطقه...

تحقیق درباره سلامت دندان از نطفه تا آخر عمر

تحقیق درباره سلامت...

پاورپوینت درباره قیامت و حسابرسی بندگان

پاورپوینت درباره قیامت و حسابرسی بندگان...

دانلود پاورپوینت جامع وکامل درباره انتظارات جامعه از معلمین

دانلود پاورپوینت جامع وکامل درباره...

اسکریپت فروش فایل و محصولات دیجیتال زیپ مارکت

اسکریپت فروش فایل و محصولات دیجیتال زیپ...

تحقیق درباره حضرت ابوالفضل

تحقیق درباره حضرت...

پروژه بررسی علل و عوامل جذب دانش اموزان دختر دبیرستانی به نماز

پروژه بررسی علل و عوامل جذب دانش...

پاورپوینت درباره کاربرد Modem در کامپیوتر

پاورپوینت درباره کاربرد Modem در کامپیوتر...

تحقیق درباره حجاب و زنان

تحقیق درباره حجاب و زنان...

دانلود پاورپوینت جامع وکامل درباره آموزش کنترل قند خون

دانلود پاورپوینت جامع وکامل درباره...

پروژه بررسی عوامل استرس زا از دیدگاه دانش آموزان دختر مقطع دبیرستان

پروژه بررسی عوامل استرس زا از دیدگاه...

تحقیق درباره حجاب‌ نمادی‌ از جنگ‌ تمدن‌ها

تحقیق درباره حجاب‌...

تحقیق درباره حب القرآن، قرب الرحمن

تحقیق درباره حب القرآن، قرب الرحمن...

دانلود پاورپوینت جامع وکامل درباره اصول علم اقتصاد

دانلود پاورپوینت جامع وکامل...

پاورپوینت درباره قضایای مربوط به سری فوریه

پاورپوینت درباره قضایای مربوط به...

پروژه بررسی فرسودگی شغلی دبیران زن مراکز پیش دانشگاهی

پروژه بررسی فرسودگی شغلی...

پکیج کامل پاورپوینت درس آمار و احتمال رشته های مهندسی کامپیوتر درقالب هشت فصل آماده ارائه

پکیج کامل پاورپوینت درس...

پروژه مقایسه افسردگی در بین جوانان 18ساله ورزشکار و غیر ورزشکار

پروژه مقایسه افسردگی در بین جوانان 18ساله...

تحقیق درباره حافظه یا rom

تحقیق درباره حافظه...

دانلود فایل بایوس لپ تاپ HP Compaq Presario CQ60_207TX

دانلود فایل بایوس لپ تاپ HP...

پاورپوینت درباره انتقال حرارت

پاورپوینت درباره انتقال حرارت...

دانلود پاورپوینت جامع وکامل درباره آشنایی با کشور آلمان

دانلود پاورپوینت جامع...

پروژه بررسی عملکرد خط و نقاشی الگوهای ترسیمی در بین کودکان عقب مانده ذهنی

پروژه بررسی عملکرد خط و نقاشی الگوهای...

پروژه بررسی مقایسه ای سلامت روانی بین سالمندان ساکن خانه سالمندان و سالمندان ساکن در منزل

پروژه بررسی مقایسه ای سلامت...

بررسی وضعیت کنونی آبخوان دشت اوان

بررسی وضعیت کنونی آبخوان...

پاورپوینت درباره فناوری نانو در بسته بندی مواد غذایی

پاورپوینت درباره فناوری نانو...

پروژه بررسی میزان استرس در دانش آموزان دختر مدرسه راهنمایی

پروژه بررسی میزان...

دانلود پاورپوینت جامع وکامل درباره آشنایی با سوء تغذیه

دانلود پاورپوینت جامع...

دانلود فایل بایوس لپ تاپ HP Compaq Presario CQ60

دانلود فایل بایوس لپ تاپ...

پروژه چت رُم و روابط بین افراد و جوانان

پروژه چت رُم و...

پروژه بررسی نگرش دانشجویان دانشگاه شهید بهشتی پیرامون عوامل موثر در ازدواج

پروژه بررسی نگرش دانشجویان دانشگاه شهید بهشتی...

پروژه بررسی تأثیر سن زنان در رضایت زناشوئی

پروژه بررسی تأثیر سن زنان در رضایت...

دانلود پاورپوینت جامع وکامل درباره اختلال های شخصیت

دانلود پاورپوینت جامع وکامل درباره اختلال های...

پروژه بررسی نگرش دبیران و دانش آموزان دختر مقطع متوسطه نسبت به اجرای طرح لباس متحدالشکل

پروژه بررسی نگرش دبیران و...

پروژه بررسی راه های رسوخ مُدهای غیر متعارف بر جامعه

پروژه بررسی راه های رسوخ...

دانلود پاورپوینت جامع وکامل درباره آشنایی با مفاهیم و روشهای جستجو دراینترنت و پایگاه های اطلاعاتی وپایگاه های علمی

دانلود پاورپوینت جامع وکامل...

استانداردهای امدادی در بلایا و حوادث غیر مترقبه

استانداردهای امدادی در...

تحقیق درباره بررسی علل افت تحصیلی

تحقیق درباره بررسی علل افت تحصیلی...

پاور پوینت حرفه ای عربی درس 4 کلاس نهم نمونه

پاور پوینت حرفه...

دانلود پاورپوینت جامع وکامل درباره بررسی بام سبز

دانلود پاورپوینت جامع وکامل درباره...

ارزیابی ریسک زمین لغزش ها با استفاده از آنالیزهای کمی مطالعه موردی شیروانی های مشرف به جاده هراز در منطقه وانا

ارزیابی ریسک زمین لغزش...

پروژه بررسی و شناخت خشونت های زنان علیه مردان، گزارش شده در روزنامه های کشور

پروژه بررسی و...

ادنوکارسینوما

ادنوکارسینوما...

۹۶/۰۸/۲۸

شیدا خسروی

zbargo

zbargo

پروژه بررسی شیوه های زبان آموزی در مناطق دو زبانه

پروژه بررسی شیوه های زبان آموزی در مناطق دو زبانه

نظرات (۰)

ارسال نظر